nqrse x FAKE TYPE. - CR ANTHEM [English Translation]

 CR ANTHEM


Asia No.1 CR guerrillas

Asia No.1 CR break it down

  

The tricks I'm playing while the guys in front of me are dozing off are almost like magic

The masterpiece that helps me reach the top is the Original One

If you keep up with the one you look up to, surely you'll reach their level one day

Hidden conflicts & visible passion, there's no difference in determination

  

But y'all knew that, perfect Asians

Check our area, kill them all guerrillas

No duh, it's veritas*, get it all sorted out

Y'all's free time?   We'll own it completely

  

Woo Woo Woo ON&ON... BOOM!

We're always looking to improve, even if we're still at the beginning of the road**   Until we become the best***

This is a battle of different sports & cultures

Woo Woo Woo ON&ON... BOOM!

We're just that extraordinary

Oh oh...

  

Blah! Set it off, Crazy Raccoon... Make you hot

Leave it to us, ain't nobody stop me

Bada boom... Ready go

We'll take (HEY) the Golden Lord**** (HOO) fair & square

Go away, except for the true... Animals

  

This is the entertainment of the new age, so to speak   What was 100 years ago is tradition

This is the first chapter of digital cross-culture communication   It's Neo-Creation

Let's step up   And rewrite the world all over   From being labelled into being icons

  

If you see this world even in your dreams, then, before you realize, you've become a player, too

Alright, let's rock this, yeah? Turn up

It goes without saying, you already know that, right? This is an ongoing revolution

Let's watch everything go down, until we're satisfied

  

Woo Woo Woo ON&ON... BOOM!

Taking careful aim, this is about Asia's No.1   The stages we're standing on are worlds apart, yet we both open our eyes wide and aim through our gun's second sight

Woo Woo Woo ON&ON... BOOM!

Our Road to Legends is record-breaking

Oh oh...

  

Blah! Set it off, Crazy Raccoon... Make you hot

Leave it to us, ain't nobody stop me

Bada boom... Ready go

We'll take (HEY) the Golden Lord (HOO) fair & square

Go away, except for the true... Animals

  

Asia No.1 CR guerrillas

Asia No.1 CR break it down

  

You're stuck with old-fashioned thinking, why don't you peak out once in a while?

But you poor adults just don't have enough freedom

Afraid of the Unknown and the New, y'all just quietly pursue your own interests

And all this just because you show you true values in the face of being exluded

  

As reps, JP & KR carry our reputation on their backs, overlooking the Young gunz

+ and with that, confidence overcomes pressure

Ladies and Gentlemen, we won't let ourselves get wrapped around someone's finger

By clutching each other's hands, our skills get woven together

Never give up, make the best of it and go crazy, that's the way to go

  

From left to right   From up to down   I roll up, I got it, I win by default

From left to right   From up to down   I roll up, I got it, I win by default

Yeah Wow…

We're an unrivaled fleet

Crazy Raccoon... Make you hot

We're sweeping applause

Crazy Raccoon... Make you hot

But we're still not satisfied

Crazy Raccoon... Make you hot

We'll be on top

Go away, except for the true... Animals





*veritas = lat. "the truth"
**shiroobi means white belt, but I translated it as "beginning of the road" since it's the first belt
***kokutai is black belt, which is the last and highest one, hence my translation as "the best"
****YuGiOh reference...?
*****"labels" as in putting labels/prejudices on someone, not sure what it means to turn them into "icons", though

Comments