Love Trap
(T/N: The title "Aiwana" could be also be a wordplay and be read as "I wanna")
We're so empty that we became connected Even that's a routine
Our leaking passion We can't put an end to it
The more we struggle The more the world is signalling us to stop
The flavor we got to know today- Am I just one of its layers?
Falling into a trap while trying to keep you interested, I'm bound by these negative chains
My wounds won't heal
And I can't fix what suddenly spilt from my lips when our eyes met, either Today
I won't struggle free As long as I can hear your "I like you"
I fixed my eyes on you For 1 sec And ended up in a love-hate relationship
But I'm not the only one, baby
I don't understand the concept of pride I'm escaping the love trap On a muddy road
A slow-acting poison that fills up your dry throat Drink it up Don't run away
Ah, don't go
It's boring to be wise
Ah, don't go
I don't know why
Ah, don't go Love Trap
This TV Show Is like a cheap stereo
I keep on recalling the BGM non-stop Ready Steady 24
At any spare moment in my mind It's ringing Ring-A-Ding
It's clinging to my very core Bang Bang B-Bang
It's for your sake It's for your sake It's for your sake Whose life is this?
You surely know that All of a sudden You won't be the one to die now
All your frail, vicious tricks that have piled up
Love Trap Until you will sink Into my arms With no foreseeable future Ratata
Our boundaries Have crumbled down Let's lock And never open them up again
The more you touch me All the more will we grow apart
But we both know That we can't stop connecting
It's really just a stupid love A chewing gum without any flavor*
The taste of sorrow, too If you get used to it you won't be able to abandon it
Reality is cruel Ideals are ideals
No matter how hard you struggle You won't reach the spot light
Don't look away Who else is there?
Lend me your ears For 1 sec I know
Looks like I'm the only one, baby
I don't understand the concept of pride I'm escaping the love trap On a muddy road
A slow-acting poison that fills up your dry throat Drink it up Don't run away
Love Trap Until you will sink Into my arms With no foreseeable future Ratata
Our boundaries Have crumbled down Let's lock And never open them up again
Ah, don't say it
Ah, don't say it
Ah, don't say it
Ah, don't say it
Ah, don't leave me
Love Trap
*"A chewing gum without flavor" could be interpreted as the love losing its passion after holding onto it for a long time, but you keep trying, you keep chewing on the gum although it has long lost its taste
Comments
Post a Comment