Natsu to Suisei - Coming Out [English Lyrics]

 Coming Out


You were born
That doesn't need any meaning, reason or motive
Theorists are kinda awkward, right?
You're just  rubbing your sleepy, swollen eyes

I don't know about any of your circumstances
I don't mind if you go ahead and live as you want, though
Would it also be alright
If I just went ahead and lived my life loving you?

If you can't show your real face
Wash your face and start again
If you tremble now
You're still a teenager at heart

If you loop and loop before a journey*
You're a passenger who can't look back and let go
If you loop and loop before a journey
You couldn't stop even if you get lost day by day

It would be better if
No one knew
About tomorrow
After all we don't need beautiful things, right?

I'm dancing in loneliness and anxiety
It's a world bending by someone's own circumstances
It would be easier to just go ahead and live on your own
Even so, we hold each other's hands tightly
I'm glad I was able to squeeze back

If you can't be honest
Wash your face and start again
If you tremble now
You're still a teenager at heart

If you loop and loop before a journey
You're a passenger who can't look back and let go
If you loop and loop before a journey
You couldn't stop even if you get lost day by day

If you can't show your real face
Wash your face and start again
If you tremble now
You're still a teenager at heart

If you loop and loop before a journey
You're a passenger who can't look back and let go
If you loop and loop before a journey
You couldn't stop even if you get lost day by day


*Natsushiro chose to keep the word "tabi" here in Hiragana, so it could either mean everytime or journey, which both make sense in that sentence

Comments