AraNaru (Araki & nqrse) - Discord [English Lyrics]

That isn't hope

As long as we have colors, we're far from triggering bad turns 

As soon as I've been haunted by my distorted heart and a roundabout gap

What is true? Don't put the blame on it

Is this satisfactory? Hell no!

The villanious yesterday   Feels so bitter

Wake up to be in discord!



I'm fed up with that sort of story.

Things are slow tonight.

You're gonne bring that up again?

He does not hesitate to lie.

Get out of my sight and good good night!

Get out of my head and good good night!

Get off my back! Forever and ever.



Add the  "cloudy" weather to the rusted plug bord

The position of the scrambler* is 999 "W-O-W"

When I awaken, the medication will, mentally, still be in my hands

Resistance Pursueing the enigma

To the audience Cover your ears

The lyrics you see with your own eyes are the truth A must-read

The truth and lies are noted down

Until I search for the lit-up letters**   To be in discord!



If this is justice

Then it hurts, not to mention that I won't be saved

It's a joke that can't be laughed at due to a false conscience and the roundabout gap

What is the truth? That's an even greater mystery

Will I finally reach it? Tell me!

That's right, even if we're at a loss   Bring it on

Wake up to be in discord!



I'm fed up with that sort of story.

Things are slow tonight.

You're gonne bring that up again?

He does not hesitate to lie.

Get out of my sight and good good night!

Get out of my head! and good good night!

Get off my back! Forever and ever.

I can't stand you. x2



Why won't that bragging smile

That starts in my head disappear?

My egoism that leads to an overdose

You laugh with a triumphant grin

 


I'm fed up with that sort of story.

Things are slow tonight.

You're gonne bring that up again?

He does not hesitate to lie.

Get out of my sight and good good night!

Get out of my head and good good night!

Get off my back! Forever and ever.

I can't stand you.



*In telecommunications and recording, a scrambler (also referred to as a randomizer) is a device that manipulates a data stream before transmitting. (Wikipedia)


**The original lyrics say "日鍵", which could imply the use of an encrypter/enigma which is used to encode ciphertexts. It's basically a machine to solve a secret code.

Comments